كيف يمكن تحويل ملفات الترجمة من txt إلى srt

كيف يمكنك تحويل ملفات الترجمة من txt الى srt

  1. ملفات SRT أو ملفات subrip هي في الأساس ملفات نصية تحتوي على معلومات الترجمة وتشمل هذه الملفات أيضا أوقات البدء والإيقاف بجوار نص الترجمة. بهذه الطريقة يتم عرض التردد في الأوقات المناسبة في الفيديو لتتناسب مع الصوت وفي التسلسل الصحيح.

    في البداية تكون الملفات بتنسيق TXT لتحويلها إلى تنسيق SRT يجب عليك استخدام برنامج لهذا ، يتم استخدام محول txt إلى SRT لتحويل ترجمات النص إلى تنسيق SRT. كما يتم دعم تحويل اللغة بين الإنجليزية والفرنسية والإيطالية واليابانية والعربية وما إلى ذلك. فقط انقر فوق الزر “تنزيل” ، وحدد ملف ترجمة النص واضغط على الزر” تحويل”.

    تحتاج إلى الاستفادة من أفضل الأدوات المتاحة على الإنترنت ، Gotranscript. هذا هو واحد من أكبر تطبيقات النسخ والترجمة عبر الإنترنت في العالم.

    هذا المنتدى عبر الإنترنت قادر على تحويل txt إلى SRT من أي ملف ، بالإضافة إلى ذلك يمكنك أيضا تنزيل ترجمات من YouTube first analysis.

    لتحويل النص txt إلى SRT. اتبع الخطوات أدناه:

    1. انتقل إلى محول Gotranscript وانقر فوق تحميل ملف على اليسار (قد يستغرق التحميل بعض الوقت ، اعتمادا على حجم الملف)
    2. عند الانتهاء ، سترى قائمة بتنسيقات مثل SRT و STL و xmi وما إلى ذلك. انقر فوق srt. تنسيق في الوسط.
    3. الآن انقر فوق تحويل على اليمين لإنهاء التحويل.

    ملاحظة: قبل النقر على أي من التنسيقات ، تأكد من إرفاق الرابط بالملف الذي تريد تحويله أولا.

    التطبيق الثاني لتحويل TXT إلى SRT هو ورشة عمل الترجمة. يسمح هذا التطبيق للمستخدمين بتحرير وتحويل ملفات ترجمة النصوص بالإضافة إلى إنشائها.

     الملامح الرئيسية لهذا التطبيق المجاني هو:

    وهو يدعم التحويل والإنشاء والتحرير بالإضافة إلى توفير ما يقرب من 60 تنسيقا للترجمة ، وبالتالي يتم ذلك من خلال مكتبة شرح واجهة برمجة التطبيقات.
    بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للمستخدمين حفظ الترجمات إلى ملف مخصص ، حيث يسهل التنقل بين لغات متعددة.

    للاستفادة من التنزيل المجاني لورشة الترجمة ، قم بتنفيذ الخطوات التالية.

    1. أول شيء عليك القيام به هو استخدام معالج التثبيت لتثبيته ، سيساعدك معالج التثبيت على إكمال عملية التثبيت.
    2. بعد استخراج الملف المضغوط إلى حيث اخترت أن تكون جاهزة للاستخدام ، انقر فوق ملف ثم تحميل الترجمة.
    3. الآن سترى سيتم تحميل كل النص مباشرة.

     
    المصدر:  كيفية تحويل Txt إلى تنسيقات الترجمة Srt بسهولة

    • 25
أضف اجابة

أضف اجابة

كلمة التحقق اضغط على الصورة لتحديث كلمة التحقق.